他鄉生白髮

ta
他
xiang
鄉
sheng
生
bai
白
fa
發
,
jiu
舊
guo
國
jian
見
qing
青
shan
山
。
。
譯文:流落他鄉頭上已經生出白髮,戰後的家鄉也只能見到青山,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「舊國」句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國:指故鄉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋