他日采英林下酌

宋代 ·胡銓 ·送菊
ta
他
ri
日
cai
采
ying
英
lin
林
xia
下
zhuo
酌
,
shui
誰
xiang
向
qing
清
shuang
霜
wang
望
cui
翠
wei
微
。
。
譯文:翠微:指青翠掩映的山腰幽深處,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:翠微:指青翠掩映的山腰幽深處。李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》詩:「卻顧所來徑

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  胡銓被貶謫崖州,時值重陽,州長官向他征詩,然海南氣候不同,菊花至節未開,深知身居異鄉對度節觀光亦不不感興趣,只是敷衍應酬而已。記得當年在京城每年重陽菊花盛開,賞花賦詩好不熱鬧,於是思歸京都為國效勞之心情頓時湧現。這首詩表現胡銓時逢佳節倍思家國之感情。