桃杏風香簾幕閒

tao
桃
xing
杏
feng
風
xiang
香
lian
簾
mu
幕
xian
閒
,
xie
謝
jia
家
men
門
hu
戶
yue
約
hua
花
guan
關
,
hua
畫
liang
梁
you
幽
yu
語
yan
燕
chu
初
hai
還
。
。
譯文:閒:悠閒,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:閒:悠閒。約花關:將花關閉於門內。約:收束。幽語:私語,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋