遂令天下父母心

唐代 ·白居易 ·長恨歌
sui
遂
ling
令
tian
天
xia
下
fu
父
mu
母
xin
心
,
bu
不
zhong
重
sheng
生
nan
男
zhong
重
sheng
生
nv
女
。
。
譯文:於是使得天下的父母都改變了心意,變成了不重視生男孩而重視生女孩
賞析:不重生男重生女:陳鴻《長恨歌傳》雲,當時民謠有「生女勿悲酸,生男勿喜歡」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋