松排山面千重翠

唐代 ·白居易 ·春題湖上
song
松
pai
排
shan
山
mian
面
qian
千
zhong
重
cui
翠
,
yue
月
dian
點
bo
波
xin
心
yi
一
ke
顆
zhu
珠
。
。
譯文:千山萬峰顯得一派蒼翠,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:松排山面:指山上有許多松樹。月點波心:月亮倒映在水中,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋