碧毯線頭抽早稻

唐代 ·白居易 ·春題湖上
bi
碧
tan
毯
xian
線
tou
頭
chou
抽
zao
早
dao
稻
,
qing
青
luo
羅
qun
裙
dai
帶
zhan
展
xin
新
pu
蒲
。
。
譯文:早稻初生,似一塊巨大的綠色地毯,上面鋪滿厚厚的絲絨線頭,寫出詩句含義
賞析:碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲:田野里早稻拔節抽穗,好像碧綠的毯子上的線頭

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋