思為雙飛燕

兩漢 ·佚名 ·東城高且長
si
思
wei
為
shuang
雙
fei
飛
yan
燕
,
xian
銜
ni
泥
chao
巢
jun
君
wu
屋
。
。
譯文:心裡遙想著要與佳人成為雙飛燕,銜泥築巢永結深情,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:思為雙飛燕二句:上句是說願與歌者成為「雙飛燕」。下句是「君」,指歌者

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋