思往事,愁如織。懷故國

si
思
wang
往
shi
事
,
chou
愁
ru
如
zhi
織
。
。
huai
懷
gu
故
guo
國
,
kong
空
chen
陳
ji
跡
。
。
dan
但
huang
荒
yan
煙
shuai
衰
cao
草
,
luan
亂
ya
鴉
xie
斜
ri
日
。
。
yu
玉
shu
樹
ge
歌
can
殘
qiu
秋
lu
露
leng
冷
,
yan
胭
zhi
脂
jing
井
huai
壞
han
寒
jiang
螿
qi
泣
。
。
dao
到
ru
如
jin
今
、
、
zhi
只
you
有
jiang
蔣
shan
山
qing
青
,
qin
秦
huai
淮
bi
碧
!
譯文:往事不堪回首,金陵只剩下一點陳跡了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:玉樹歌:即《玉樹後庭花》,陳後主為嬪妃所制之歌,人稱亡國之音。胭脂井

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋