死生契闊,與子成說。執子之手

先秦 ·佚名 ·擊鼓
si
死
sheng
生
qi
契
kuo
闊
,
yu
與
zi
子
cheng
成
shuo
說
。
。
zhi
執
zi
子
zhi
之
shou
手
,
yu
與
zi
子
xie
偕
lao
老
。
。
譯文:一同生死不分離,我們早已立誓言,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:契闊:聚散、離合的意思。契,合;闊,離。成說:約定、成議、盟約

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋