思君若汶水

si
思
jun
君
ruo
若
wen
汶
shui
水
,
hao
浩
dang
盪
ji
寄
nan
南
zheng
征
。
。
譯文:我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩蕩蕩向南流去寄託著我的深情
賞析:汶水:魯地河流名,河的正流今稱大汶河。浩蕩:廣闊、浩大的樣子。南征:南行

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋