樹繞村莊,水滿陂塘。倚東風、豪興徜徉。小園幾許

shu
樹
rao
繞
cun
村
zhuang
莊
,
shui
水
man
滿
bei
陂
tang
塘
。
。
yi
倚
dong
東
feng
風
、
、
hao
豪
xing
興
chang
徜
yang
徉
。
。
xiao
小
yuan
園
ji
幾
xu
許
,
shou
收
jin
盡
chun
春
guang
光
。
。
you
有
tao
桃
hua
花
hong
紅
,
li
李
hua
花
bai
白
,
cai
菜
hua
花
huang
黃
。
。
譯文:綠樹繞著村莊,春水溢滿池塘,淋浴著東風,帶著豪興我信步而行,寫出詩句含義
賞析:陂塘:池塘。徜徉:自由自在來回地走動。,可結合原句理解其昂揚進取意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋