疏梅月下歌金縷。憶共文君語。更誰情淺似春風。一夜滿枝新綠、替殘紅。

shu
疏
mei
梅
yue
月
xia
下
ge
歌
jin
金
lv
縷
。
。
yi
憶
gong
共
wen
文
jun
君
yu
語
。
。
geng
更
shui
誰
qing
情
qian
淺
shi
似
chun
春
feng
風
。
。
yi
一
ye
夜
man
滿
zhi
枝
xin
新
lv
綠
、
、
ti
替
can
殘
hong
紅
。
。
譯文:文君:西漢時臨邛富貴卓王孫之女卓文君,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:文君:西漢時臨邛富貴卓王孫之女卓文君。此處借指歌妓,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋