疏梅帶雨開
shu
疏
mei
梅
dai
帶
yu
雨
kai
開
,
shou
瘦
zhu
竹
sui
隨
feng
風
bai
擺
,
yu
雨
he
和
feng
風
zhuo
著
yi
意
hao
好
,
wei
為
wo
我
an
安
pai
排
。
。
lin
臨
feng
風
zi
自
xi
惜
can
殘
xiang
香
sa
灑
,
mao
冒
yu
雨
shui
誰
cong
從
di
滴
cui
翠
lai
來
。
。
qing
清
xu
虛
jie
界
,
ren
任
feng
風
qiao
敲
yu
雨
shai
篩
;
yan
掩
chai
柴
fei
扉
,
xie
謝
ta
他
mei
梅
zhu
竹
ban
伴
wo
我
leng
冷
shu
書
zhai
齋
。
。
譯文:臨風自惜殘香灑:迎著清風心裡憐惜花瓣被雨打落在地,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:臨風自惜殘香灑:迎著清風心裡憐惜花瓣被雨打落在地。冒雨誰從滴翠來
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借清新婉轉氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 臨風自惜殘香灑:迎著清風心裡憐惜花瓣被雨打落在地。冒雨誰從滴翠來:誰會冒雨穿過竹林到我這兒來呢?