水天空闊,恨東風不惜世間英物。蜀鳥吳花殘照里

shui
水
tian
天
kong
空
kuo
闊
,
hen
恨
dong
東
feng
風
bu
不
xi
惜
shi
世
jian
間
ying
英
wu
物
。
。
shu
蜀
niao
鳥
wu
吳
hua
花
can
殘
zhao
照
li
里
,
ren
忍
jian
見
huang
荒
cheng
城
tui
頹
bi
壁
。
。
tong
銅
que
雀
chun
春
qing
情
,
jin
金
ren
人
qiu
秋
lei
淚
,
ci
此
hen
恨
ping
憑
shui
誰
xue
雪
?
tang
堂
tang
堂
jian
劍
qi
氣
,
dou
斗
niu
牛
kong
空
ren
認
qi
奇
jie
傑
。
。
譯文:面對水天相連的長江,我真恨老天不肯幫忙,竟讓元軍打敗了我們,寫出詩句含義
賞析:金人:謂魏明帝遷銅人、承露盤等漢時舊物,銅人潸然淚下之事。堂堂劍氣:指靈劍奇氣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋