那信江海餘生
na
那
xin
信
jiang
江
hai
海
yu
余
sheng
生
,
nan
南
xing
行
wan
萬
li
里
,
shu
屬
pian
扁
zhou
舟
qi
齊
fa
發
。
。
zheng
正
wei
為
ou
鷗
meng
盟
liu
留
zui
醉
yan
眼
,
xi
細
kan
看
tao
濤
sheng
生
yun
雲
mie
滅
。
。
ni
睨
zhu
柱
tun
吞
ying
嬴
,
hui
回
qi
旗
zou
走
yi
懿
,
qian
千
gu
古
chong
沖
guan
冠
fa
發
。
。
ban
伴
ren
人
wu
無
mei
寐
,
qin
秦
huai
淮
ying
應
shi
是
gu
孤
yue
月
。
。
譯文:回想不久以前,為了抗擊元軍,我曾經擺脫敵人嚴密的監視坐了小船,經過海路
賞析:睨柱吞嬴:謂戰國藺相如使秦完璧歸趙故事。回旗走懿:謂諸葛亮遺計嚇退司馬懿事
出處
- 思鄉抒懷:節日、夜晚或旅途中引用,表達牽掛與歸心。
- 書信題贈:寫給親友,含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題:放在開篇或結尾,營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟:談漂泊經歷時,映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 睨柱吞嬴:謂戰國藺相如使秦完璧歸趙故事。回旗走懿:謂諸葛亮遺計嚇退司馬懿事。