睡覺綠鬟風亂

shui
睡
jiao
覺
lv
綠
huan
鬟
feng
風
luan
亂
,
hua
畫
ping
屏
yun
雲
yu
雨
san
散
。
。
xian
閒
yi
倚
bo
博
shan
山
chang
長
tan
嘆
,
lei
淚
liu
流
zhan
沾
hao
皓
wan
腕
。
。
譯文:風亂:紛亂,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:風亂:紛亂。如風吹散的意思。雲雨:本意是山中的雲霧之氣。畫屏雲雨散

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋