水碧風清,入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠

shui
水
bi
碧
feng
風
qing
清
,
ru
入
kan
檻
xi
細
xiang
香
hong
紅
ou
藕
ni
膩
。
。
xie
謝
niang
娘
lian
斂
cui
翠
,
hen
恨
wu
無
ya
涯
,
xiao
小
ping
屏
xie
斜
。
。
譯文:入檻句:蓮花飄香,微微透人欄杆里來,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:入檻句:蓮花飄香,微微透人欄杆里來。斂翠:皺眉。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋