守得蓮開結伴遊

shou
守
de
得
lian
蓮
kai
開
jie
結
ban
伴
you
游
,
yue
約
kai
開
ping
萍
ye
葉
shang
上
lan
蘭
zhou
舟
。
。
lai
來
shi
時
pu
浦
kou
口
yun
雲
sui
隨
zhao
棹
,
cai
采
ba
罷
jiang
江
bian
邊
yue
月
man
滿
lou
樓
。
。
譯文:湖塘中長滿了浮萍,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍採蓮,寫出詩句含義
賞析:結伴:這裡指相約、邀約。約:攔阻。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋