似水輕紗不隔香。金波初轉小迴廊。離離叢菊已深黃。

shi
似
shui
水
qing
輕
sha
紗
bu
不
ge
隔
xiang
香
。
。
jin
金
bo
波
chu
初
zhuan
轉
xiao
小
hui
回
lang
廊
。
。
li
離
li
離
cong
叢
ju
菊
yi
已
shen
深
huang
黃
。
。
譯文:月光如水,隱隱香氣透過來,是她從開遍菊花的迴廊深處走過來了,寫出詩句含義
賞析:金波:謂月光。迴廊:曲折迴環的走廊。離離:繁茂的樣子,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋