石門長老身如夢

shi
石
men
門
chang
長
lao
老
shen
身
ru
如
meng
夢
,
zhan
旃
tan
檀
cheng
成
lin
林
shou
手
suo
所
zhong
種
。
。
譯文:石門長老身世如夢,當年栽種的檀香已經成林,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:身如夢:指人生往事如夢。旃檀:梵文「旃檀那」的省稱,即檀香。手所種

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋