「身有恨,恨無窮」

shen
you
hen
hen
wu
qiong
xing
he
shen
xiao
kong
long
tou
liu
shui
ge
xi
西
dong
jia
qi
ru
meng
zhong
釋義:真是讓人悔恨啊,這恨沒個完,直恨到星河被晨空吞噬了,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:「星河」句:謂天將亮。隴頭流水:喻情人之各去一方。隴頭:隴山之巔

適用場景與用法

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片描寫夜堂相愛的情形。起拍「宮腰」二句寫出佳人的風姿及相逢。「無端」二句寫相愛。「殞」字極好,「靈犀」用字含蓄。

  下片感嘆離別。過拍「身有恨」三句突轉抒情,寫出莫名的「恨」,並交待出「恨」的表面原因是「星河沉曉空」,實則怨恨歡愛的短暫。「隴頭」二句點出「恨」的原因是離別,並抒發「佳期如夢」、歡會難再的慨嘆。

  結句對「佳期如夢」的感嘆,再次點明往昔美好的約會帶給詞人難忘的幸福回憶,也反襯出如今佳期不再帶給詞人的強烈失落和濃濃感傷。

  詞人通過上、下闋兩個不同場景的鮮明對比,將戀人間幽會的極度歡樂與離別的徹夜悲涼兩相對照,凸顯出心中的刻骨相思。

  該詞在用詞上也十分有功底,例如「無端銀燭殞秋風」,恐未必「無端」,抑或被人吹滅,不願直言罷了。「殞」字好,把刮、吹、滅的一組動作都括進了,且含蓄形象。用「星河沉曉空」喻恨之大,之無可奈何,也是很新巧的。雖有「花間詞」的香艷風味,但艷而不淫,含蘊有味。