身世酒杯中。萬事皆空。古來三五個英雄。雨打風吹何處是

shen
身
shi
世
jiu
酒
bei
杯
zhong
中
。
。
wan
萬
shi
事
jie
皆
kong
空
。
。
gu
古
lai
來
san
三
wu
五
ge
個
ying
英
xiong
雄
。
。
yu
雨
da
打
feng
風
chui
吹
he
何
chu
處
shi
是
,
han
漢
dian
殿
qin
秦
gong
宮
。
。
譯文:整日在借酒澆愁的狀態中渡過,一生的努力因沒能改變國家的敗局而全部成空
賞析:身世:平生。酒杯:借酒澆愁。漢殿:劉邦,代指漢代宮闕;秦宮,秦始皇

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋