深居久矣忘塵世

清代 ·鄭板橋 ·村居
shen
深
ju
居
jiu
久
yi
矣
wang
忘
chen
塵
shi
世
,
mo
莫
qian
遣
jiang
江
sheng
聲
ru
入
yuan
遠
sha
沙
。
。
譯文:長久以來遠離塵囂,不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:深居:謂遠離塵囂之世。遠沙:遠村。江南水村多以「沙」命名,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋