笙簫吹斷水雲間

sheng
笙
xiao
簫
chui
吹
duan
斷
shui
水
yun
雲
jian
間
,
zhong
重
an
按
ni
霓
chang
裳
ge
歌
bian
遍
che
徹
。
。
譯文:笙簫,笙和簫,泛指管樂器,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:笙簫,笙和簫,泛指管樂器。吹斷,吹盡。水雲間:水和雲相接之處,謂極遠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋