苕之華,芸其黃矣。心之憂矣

shao
苕
zhi
之
hua
華
,
yun
芸
qi
其
huang
黃
yi
矣
。
。
xin
心
zhi
之
you
憂
yi
矣
,
wei
維
qi
其
shang
傷
yi
矣
!
譯文:凌霄開了花,花兒黃又黃,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:苕:植物名,又叫凌霄或紫葳,夏季開花。華:同「花」。芸其:芸然,一片黃色的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋