韶光染色如蛾翠

唐代 ·溫庭筠 ·春洲曲
shao
韶
guang
光
ran
染
se
色
ru
如
e
蛾
cui
翠
,
lv
綠
shi
濕
hong
紅
xian
鮮
shui
水
rong
容
mei
媚
。
。
譯文:蛾翠:這裡反用此意,把山色比作眉色,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蛾翠:這裡反用此意,把山色比作眉色。綠濕:指綠色植物被水氣浸潤後鮮嫩的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋