山色遙連秦樹晚

唐代 ·韓翃 ·同題仙遊觀
shan
山
se
色
yao
遙
lian
連
qin
秦
shu
樹
wan
晚
,
zhen
砧
sheng
聲
jin
近
bao
報
han
漢
gong
宮
qiu
秋
。
。
譯文:曉山翠色遙連秦地樹木,漢宮砧聲報訊寒秋來臨,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:砧聲:在搗衣石上搗衣的聲音。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋