山前燈火欲黃昏

shan
山
qian
前
deng
燈
huo
火
yu
欲
huang
黃
hun
昏
,
shan
山
tou
頭
lai
來
qu
去
yun
雲
。
。
zhe
鷓
gu
鴣
sheng
聲
li
里
shu
數
jia
家
cun
村
,
xiao
瀟
xiang
湘
feng
逢
gu
故
ren
人
。
。
譯文:山前燈火閃爍,快到黃昏,山頭上飄來飄去的是朵朵浮雲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:數家村:幾戶人家的村落。瀟湘:湖南省的瀟水和湘江,這裡指湖南

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋