傷春不在高樓上
shang
傷
chun
春
bu
不
zai
在
gao
高
lou
樓
shang
上
，
zai
在
deng
燈
qian
前
qi
攲
zhen
枕
，
yu
雨
wai
外
xun
熏
lu
爐
。
。
pa
怕
yi
艤
you
游
chuan
船
，
lin
臨
liu
流
ke
可
nai
奈
qing
清
qu
臞
？
fei
飛
hong
紅
ruo
若
dao
到
xi
西
hu
湖
di
底
，
jiao
攪
cui
翠
lan
瀾
、
、
zong
總
shi
是
chou
愁
yu
魚
。
。
mo
莫
chong
重
lai
來
，
chui
吹
jin
盡
mian
綿
，
lei
淚
man
滿
ping
平
wu
蕪
。
。
譯文：更令我傷心的時候，並不是在高樓上登臨極目遠眺，而是在燈前斜倚繡枕
賞析：艤：停船靠岸。清臞：即「清癯」，清瘦。香綿：指柳絮。平蕪：平遠的草地
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 艤：停船靠岸。清臞：即「清癯」，清瘦。香綿：指柳絮。平蕪：平遠的草地。