扇裁月魄羞難掩

shan
扇
cai
裁
yue
月
po
魄
xiu
羞
nan
難
yan
掩
,
che
車
zou
走
lei
雷
sheng
聲
yu
語
wei
未
tong
通
。
。
譯文:那回邂逅,來不及用團扇掩蓋,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:扇裁:指以團扇掩面。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋