三月正當三十日

san
三
yue
月
zheng
正
dang
當
san
三
shi
十
ri
日
,
zhan
占
de
得
,
chun
春
guang
光
bi
畢
jing
竟
gong
共
chun
春
gui
歸
。
。
zhi
只
you
有
cheng
成
yin
陰
bing
並
jie
結
zi
子
,
dou
都
shi
是
,
er
而
jin
今
dan
但
yuan
願
zhu
著
hua
花
chi
遲
。
。
譯文:此時正當三月三十日,春景不常,很快春天就要離去了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:畢竟:到底,終歸。成陰並結子:後人常以「成陰結子」喻比女子結婚生子。而今:如今

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋