若將貧賤比車馬

明代 ·唐寅 ·桃花庵歌
ruo
若
jiang
將
pin
貧
jian
賤
bi
比
che
車
ma
馬
,
ta
他
de
得
qu
驅
chi
馳
wo
我
de
得
xian
閒
。
。
譯文:如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比,他們得到的是奔波之苦,我得到的是閒適之樂
賞析:這句以淺近語言說來,是如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。