若夫明妃去時

南北朝 ·江淹 ·恨賦
ruo
若
fu
夫
ming
明
fei
妃
qu
去
shi
時
,
yang
仰
tian
天
tai
太
xi
息
。
。
zi
紫
tai
台
shao
稍
yuan
遠
,
guan
關
shan
山
wu
無
ji
極
。
。
yao
搖
feng
風
hu
忽
qi
起
,
bai
白
ri
日
xi
西
ni
匿
。
。
long
隴
yan
雁
shao
少
fei
飛
,
dai
代
yun
雲
gua
寡
se
色
。
。
wang
望
jun
君
wang
王
xi
兮
he
何
qi
期
?
zhong
終
wu
蕪
jue
絕
xi
兮
yi
異
yu
域
。
。
譯文:明妃即將離去的時候,仰天長嘆,嘆身世不爭,更嘆這世間無情,寫出詩句含義
賞析:這句以淺近語言說來,是明妃即將離去的時候,仰天長嘆,嘆身世不爭,更嘆這世間無情

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。