戎馬無休歇

明代 ·袁凱 ·客中除夕
rong
戎
ma
馬
wu
無
xiu
休
xie
歇
,
guan
關
shan
山
zheng
正
miao
渺
mang
茫
。
。
譯文:戰亂連年不斷、無休無歇,關山阻隔,故鄉歸路渺茫,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:戎馬:指軍事行動、戰亂。無休歇:未停止過。「關山,關口和山嶽,這裡代指故鄉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋