日斜江上孤帆影

唐代 ·劉長卿 ·別嚴士元
ri
日
xie
斜
jiang
江
shang
上
gu
孤
fan
帆
ying
影
,
cao
草
lv
綠
hu
湖
nan
南
wan
萬
li
里
qing
情
。
。
譯文:薄暮夕陽下,江上孤帆遠去,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是薄暮夕陽下,江上孤帆遠去;太湖之南碧草如茵,綿延萬里

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。