去歲山川縉雲嶺
譯文：我去年就登臨了縉雲山，今年又置身於這風雪瀰漫的白登山，寫出詩句含義
賞析：雲中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至節。縉雲嶺：又名仙都山，在今浙江縉雲縣境
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借清新婉轉氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 雲中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至節。縉雲嶺：又名仙都山，在今浙江縉雲縣境。白登台：即白登山，在今山西大同市東北，為漢高祖被匈奴圍困處。
賞析
首聯「去歲山川縉雲嶺，今年雨雪白登台」，交代行蹤，說自己並不是今朝不得歸家，而是久在異地，漂泊至今。「山川」、「雨雪」暗示在外的艱辛，今年的情形尤其令人傷悲，雪花紛至，山中寒氣逼人。「可憐日至長為客，何意天涯數舉杯」直抒胸臆，可嘆遊子在佳節時分，眾人團圓之際，只能登高飲酒排解憂愁。「長」、「數」字表明詩人在外做客之久及思鄉之苦。頸聯「城晚角聲通雁塞，關寒馬色上龍堆」，放開視角，由景人情，由眼前的蕭瑟之景聯想到塞外邊地的荒冷，以此烘託孤寂淒冷的心境。尾聯收束全篇，想起故鄉的風物，聊解愁腸，但路途遙遠，即便是決眥也不能如願。這重重的阻隔，加上料想故園的梅花正是恣情怒放，盡展風姿的時候，禁不住傷痛萬分，還不如勿提此物。這樣的心境使得善於含蓄寄意的詩人也直說「愁」字了。
這首詩代表了朱彝尊詩歌的特色。全詩講究對仗，除尾聯外，三聯全都對仗工整。尤其是首聯、頸聯含有四個地名，使用自然貼切。另外，尾聯還借用了杜詩的詩意。如此使詩歌典雅深婉，意味頗深，可以見出詩人才華出眾。