驅而之薛,使吏召諸民當償者

qu
驅
er
而
zhi
之
xue
薛
,
shi
使
li
吏
zhao
召
zhu
諸
min
民
dang
當
chang
償
zhe
者
,
xi
悉
lai
來
he
合
quan
券
。
。
quan
券
bian
遍
he
合
,
qi
起
,
jiao
矯
ming
命
,
yi
以
ze
責
ci
賜
zhu
諸
min
民
。
。
yin
因
shao
燒
qi
其
quan
券
。
。
min
民
cheng
稱
wan
萬
sui
歲
。
。
譯文:馮諼趕著車到薛,派官吏把該還債務的百姓找來核驗契據,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:驅:趕著車。 之,往。當償者:應當還債的人。合券:驗合債券,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋