鵲絆遊絲墜

que
鵲
ban
絆
you
游
si
絲
zhui
墜
,
feng
蜂
nian
拈
luo
落
rui
蕊
kong
空
。
。
qiu
秋
qian
千
ting
庭
yuan
院
xiao
小
lian
簾
long
櫳
。
。
duo
多
shao
少
xian
閒
qing
情
xian
閒
xu
緒
、
、
yu
雨
sheng
聲
zhong
中
。
。
譯文:飄拂的遊絲被喜鵲絆落空中,蜜蜂採摘過的花朵如今都已落盡,寫出詩句含義
賞析:簾櫳:指窗簾。閒情閒緒:無聊孤寂的情緒。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋