棲烏飛絕。絳河綠霧星明滅。燒香曳簟眠清樾。花影吹笙

qi
棲
wu
烏
fei
飛
jue
絕
。
。
jiang
絳
he
河
lv
綠
wu
霧
xing
星
ming
明
mie
滅
。
。
shao
燒
xiang
香
ye
曳
dian
簟
mian
眠
qing
清
yue
樾
。
。
hua
花
ying
影
chui
吹
sheng
笙
,
man
滿
di
地
dan
淡
huang
黃
yue
月
。
。
譯文:絳河:即天河,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:絳河:即天河。簟:竹蓆。樾:成蔭的樹木。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋