秋聲帶葉蕭蕭落

qiu
秋
sheng
聲
dai
帶
ye
葉
xiao
蕭
xiao
蕭
luo
落
,
mo
莫
xiang
響
cheng
城
tou
頭
jiao
角
!
fu
浮
yun
雲
zhe
遮
yue
月
bu
不
fen
分
ming
明
,
shui
誰
wan
挽
chang
長
jiang
江
yi
一
xi
洗
fang
放
tian
天
qing
青
?
譯文:秋聲帶葉蕭蕭落,莫響城頭角,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「秋聲帶葉蕭蕭落,莫響」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。