秋色到空閨

qiu
秋
se
色
dao
到
kong
空
gui
閨
,
ye
夜
sao
掃
wu
梧
tong
桐
ye
葉
。
。
shei
誰
liao
料
tong
同
xin
心
jie
結
bu
不
cheng
成
,
fan
翻
jiu
就
xiang
相
si
思
jie
結
。
。
譯文:同心結:古人用彩絲纏繞作同心之結,以喻兩情綢謬之意,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:同心結:古人用彩絲纏繞作同心之結,以喻兩情綢謬之意,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  描寫的是閨中人思今意中人的情懷。從夏完淳的經歷看,詞中所寫的閨中人,其實是他自己心懷的化身,而所思念的意中人,也是故國、或者是理想的寄託。