旗亭有酒徑須賒

qi
旗
ting
亭
you
有
jiu
酒
jing
徑
xu
須
she
賒
,
wan
晚
han
寒
xie
些
,
zen
怎
jin
禁
ta
他
。
。
zui
醉
li
里
cong
匆
cong
匆
,
gui
歸
qi
騎
zi
自
sui
隨
che
車
。
。
bai
白
fa
發
cang
蒼
yan
顏
wu
吾
lao
老
yi
矣
,
zhi
只
ci
此
di
地
,
shi
是
sheng
生
ya
涯
。
。
譯文:天晚了,酒店裡有酒儘管去賒來喝吧,不然晚上天氣寒冷,怎麼能經受得住
賞析:晚寒些:一作「晚寒咱」。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋