輕煙雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪

qing
輕
yan
煙
yu
雨
xiao
小
,
wang
望
li
里
qing
青
nan
難
le
了
。
。
yi
一
lv
縷
duan
斷
hong
虹
chui
垂
shu
樹
miao
杪
,
you
又
shi
是
luan
亂
shan
山
can
殘
zhao
照
。
。
譯文:輕煙細雨,放眼望去,青色連綿不絕,沒有盡頭,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:清平樂:詞牌名,雙調四十六字,八句,前片四仄韻,後片三平韻。斷虹:一段彩虹

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋