清磬風前,海沈宿裊芙蓉炷。阿香秋夢起嬌啼

qing
清
qing
磬
feng
風
qian
前
,
hai
海
shen
沈
su
宿
niao
裊
fu
芙
rong
蓉
zhu
炷
。
。
a
阿
xiang
香
qiu
秋
meng
夢
qi
起
jiao
嬌
ti
啼
,
yu
玉
nv
女
chuan
傳
you
幽
su
素
。
。
ren
人
jia
駕
mei
梅
cha
槎
wei
未
du
渡
。
。
shi
試
wu
梧
tong
桐
、
、
liao
聊
fen
分
yan
宴
zu
俎
。
。
cai
采
ling
菱
bie
別
diao
調
,
liu
留
qu
取
peng
蓬
lai
萊
,
sha
霎
shi
時
yun
雲
zhu
住
。
。
譯文:沈:即「沉」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:沈:即「沉」。梅:一本作「海」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋