竊謂人臣之納忠

qie
竊
wei
謂
ren
人
chen
臣
zhi
之
na
納
zhong
忠
,
pi
譬
ru
如
yi
醫
zhe
者
zhi
之
yong
用
yao
藥
,
yao
藥
sui
雖
jin
進
yu
於
yi
醫
shou
手
,
fang
方
duo
多
chuan
傳
yu
於
gu
古
ren
人
。
。
ruo
若
yi
已
jing
經
xiao
效
yu
於
shi
世
jian
間
,
bu
不
bi
必
jie
皆
cong
從
yu
於
ji
己
chu
出
。
。
譯文:臣等認為作為臣子向皇帝進獻忠誠,就像醫生對準病症去用藥一樣,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是臣等認為作為臣子向皇帝進獻忠誠,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  陸贄為唐德宗時宰相,著名政論家。他的奏議往往切中時弊,為後世所推崇。該文寫於宋哲宗即位不久。當時舊黨上台,而王安石推行的新法被呂惠卿等人弄得面目全非,弊端百出,新舊黨之爭依然激烈,國無寧日。蘇軾進此札子,乞校正陸贄奏議,並建議哲宗反覆熟讀,從中得到治國的啟發。文章寫得娓娓動聽,很有說服力。如「藥雖進於醫手,方多傳於古人」,「但使聖賢之相契,即如臣主之同時」,都非常切合作者、陸贄、宋哲宗之間的關係。文章認為,陸贄的札子雖當世不為德宗所用,但已是如「經效於世間」的良藥,為「治亂之龜鑑」,若為哲宗熟讀,「必能發聖性之高明,成治功於歲月」。文章寫得真切動人。