妾身悔作商人婦

qie
妾
shen
身
hui
悔
zuo
作
shang
商
ren
人
fu
婦
,
qie
妾
ming
命
dang
當
feng
逢
bo
薄
xing
幸
fu
夫
。
。
bie
別
shi
時
zhi
只
shuo
說
dao
到
dong
東
wu
吳
,
san
三
zai
載
yu
余
,
que
卻
de
得
guang
廣
zhou
州
shu
書
。
。
譯文:我真後悔嫁給商人為妻,偏又命運不好,逢上了負心的郎,臨走時,說是到東吳去
賞析:東吳:泛指太湖流域一帶。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋