騎吹東來里巷喧

qi
騎
chui
吹
dong
東
lai
來
li
里
xiang
巷
xuan
喧
,
xing
行
chun
春
che
車
ma
馬
nao
鬧
ru
如
yan
煙
。
。
xi
系
niu
牛
mo
莫
xi
系
men
門
qian
前
lu
路
,
yi
移
xi
系
men
門
xi
西
xi
系
du
碡
bian
邊
。
。
譯文:騎吹:指地方長官出行時之儀仗,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:騎吹:指地方長官出行時之儀仗。碡(zhu):碌碡,碌軸,石制的圓柱形農具

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋