春日田園雜興

liǔ 柳 huā 花 shēn 深 xiàng 巷 wǔ 午 jī 雞 shēng 聲   ， sāng 桑 yè 葉 jiān 尖 xīn 新 lǜ 綠 wèi 未 chéng 成 。 。 zuò 坐 shuì 睡 jiào 覺 lái 來 wú 無 yī 一 shì 事   ， mǎn 滿 chuāng 窗 qíng 晴 rì 日 kàn 看 cán 蠶 shēng 生 。 。

tǔ 土 gāo 膏 yù 欲 dòng 動 yǔ 雨 pín 頻 cuī 催   ， wàn 萬 cǎo 草 qiān 千 huā 花 yī 一 xiǎng 餉 kāi 開   ； shě 舍 hòu 後 huāng 荒 qí 畦 yóu 猶 lǜ 綠 xiù 秀   ， lín 鄰 jiā 家 biān 鞭 sǔn 筍 guò 過 qiáng 牆 lái 來 。 。

gāo 高 tián 田 èr 二 mài 麥 jiē 接 shān 山 qīng 青   ， bàng 傍 shuǐ 水 dī 低 tián 田 lǜ 綠 wèi 未 gēng 耕   ； táo 桃 qí 奇 mǎn 滿 cūn 村 chūn 春 shì 似 jǐn 錦   ， tà 踏 gē 歌 chuí 椎 gǔ 鼓 guò 過 qīng 清 míng 明 。 。

lǎo 老 pén 盆 chū 初 shú 熟 dù 杜 máo 茅 chái 柴   ， xié 攜 xiàng 向 tián 田 tóu 頭 jì 祭 shè 社 lái 來 。 。 wū 巫 ǎo 媼 mò 莫 xián 嫌 zī 滋 wèi 味 báo 薄   ， qí 旗 tíng 亭 guān 官 jiǔ 酒 gèng 更 duō 多 huī 灰 。 。

shè 社 xià 下 shāo 燒 qián 錢 gǔ 鼓 shì 似 léi 雷   ， rì 日 xié 斜 fú 扶 dé 得 zuì 醉 wēng 翁 huí 回 。 。 qīng 青 zhī 枝 mǎn 滿 dì 地 huā 花 láng 狼 jí 藉   ， zhī 知 shì 是 ér 兒 sūn 孫 dòu 斗 cǎo 草 lái 來 。 。

qí 騎 chuī 吹 dōng 東 lái 來 lǐ 里 xiàng 巷 xuān 喧   ， xíng 行 chūn 春 chē 車 mǎ 馬 nào 鬧 rú 如 yān 煙 。 。 xì 系 niú 牛 mò 莫 xì 系 mén 門 qián 前 lù 路   ， yí 移 xì 系 mén 門 xī 西 xì 系 dú 碡 biān 邊 。 。

hán 寒 shí 食 huā 花 zhī 枝 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭   ， qiàn 蒨 qún 裙 qīng 青 mèi 袂 jǐ 幾 piān 扁 zhōu 舟 。 。 yī 一 nián 年 yí 一 dù 度 yóu 游 shān 山 sì 寺   ， bù 不 shàng 上 líng 靈 yán 岩 jí 即 hǔ 虎 qiū 丘 。 。

guō 郭 lǐ 里 rén 人 jiā 家 bài 拜 sǎo 掃 huí 回   ， xīn 新 kāi 開 láo 醪 jiǔ 酒 jiàn 薦 qīng 青 méi 梅 。 。 rì 日 cháng 長 lù 路 hǎo 好 chéng 城 mén 門 jìn 近   ， jiè 借 wǒ 我 máo 茅 tíng 亭 nuǎn 暖 yī 一 bēi 杯 。 。

bù 步 xiè 屧 xún 尋 chūn 春 yǒu 有 hǎo 好 huái 懷   ， yǔ 雨 yú 余 tí 蹄 dào 道 shuǐ 水 rú 如 bēi 杯 。 。 suí 隨 rén 人 huáng 黃 quǎn 犬 chān 攙 qián 前 qù 去   ， zǒu 走 dào 到 xī 溪 biān 邊 hū 忽 zì 自 huí 回 。 。

zhǒng 種 yuán 園 de 得 guǒ 果 jǐn 廑 shǎng 賞 láo 勞   ， bù 不 nài 奈 ér 兒 tóng 童 niǎo 鳥 què 雀 sāo 搔 。 。 yǐ 已 chā 插 jí 棘 zhēn 針 fán 樊 sǔn 筍 jìng 徑   ， gèng 更 pù 鋪 yú 漁 gāng 綱 gài 蓋 yīng 櫻 táo 桃 。 。

jí 吉 rì 日 chū 初 kāi 開 zhòng 種 dào 稻 bāo 包   ， nán 南 shān 山 léi 雷 dòng 動 yǔ 雨 lián 連 xiāo 宵 。 。 jīn 今 nián 年 bù 不 qiàn 欠 yāng 秧 tián 田 shuǐ 水   ， xīn 新 zhǎng 漲 kàn 看 kàn 看 pāi 拍 xiǎo 小 qiáo 橋 。 。

sāng 桑 xià 下 chūn 春 shū 蔬 lǜ 綠 mǎn 滿 qí 畦   ， sōng 菘 xīn 心 qīng 青 nèn 嫩 jiè 芥 tái 苔 féi 肥 。 。 xī 溪 tóu 頭 xǐ 洗 zé 擇 diàn 店 tóu 頭 mài 賣   ， rì 日 mù 暮 guǒ 裹 yán 鹽 gū 沽 jiǔ 酒 guī 歸 。 。