俏也不爭春

qiao
俏
ye
也
bu
不
zheng
爭
chun
春
,
zhi
只
ba
把
chun
春
lai
來
bao
報
。
。
dai
待
dao
到
shan
山
hua
花
lan
爛
man
漫
shi
時
,
ta
她
zai
在
cong
叢
zhong
中
xiao
笑
。
。
譯文:俏麗但不掠春光之美,只是把春天的消息來報告,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:爛漫:顏色鮮明而美麗。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋