喬家深閉鬱金堂。朝鏡事梅妝。雲鬟翠鈿浮動

qiao
喬
jia
家
shen
深
bi
閉
yu
郁
jin
金
tang
堂
。
。
chao
朝
jing
鏡
shi
事
mei
梅
zhuang
妝
。
。
yun
雲
huan
鬟
cui
翠
dian
鈿
fu
浮
dong
動
,
wei
微
bu
步
yong
擁
chai
釵
liang
梁
。
。
譯文:喬家緊緊關閉芳香高雅的居室,美麗的歌女對鏡子畫梅花妝,寫出詩句含義
賞析:鬱金堂:女子芳香高雅的居室。梅妝:梅花妝的省稱。古時女子妝式

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋